> > 英語で言うと in my view 的な？(;´Д`)
> 英語で言うとor something 的な(;´Д`)

英語で言うとso what 的な(;´Д`)

参考：2012/04/28(土)22時48分36秒