> > 外人が日本に着いたらまず醤油の臭いするって言うけど
> > 自国の料理の本来のきつさは自分達には永遠にわからないんだよ
> > クオリアだよ(;´Д`)
> 余所者からしたら臭いかもしれないけどご当地では臭いって思われてないってこと？(;´Д`)
> なんか話が脱線してないかね

いやだから他国の料理を臭いと言ったところで当該国が臭いが同じ程度強いと感じてるかどうかは別だと(;´Д`)
ホンオフェのレベルになるとそりゃ向こうの人にしても臭いだろうけどソウルの人はほとんど食わんだろ
日本も田舎ほど食事の塩分濃度高くなるっていうけどどこの国でも田舎の方が飯は臭い

参考：2012/05/05(土)00時08分42秒