> あやギコなんだけどクォーテーションがコードに化けるのはどうすれば直せるんだろう
> MS932でデコードするのは合ってるはずなのに

普通に置換すればええがね(;´Д`)

参考：2012/05/09(水)18時09分47秒