> > 「ｽﾌｨｱ自体は好きだけどｲｶ娘の主題歌やるのか(;´Д`)」
> > 「ｽﾌｨｱ自体は好きだけどｴﾝｼﾞｪﾙｳｫｰｽﾞ(ｻｯｶｰﾊﾟﾝﾁ)の吹き替えやってそれで宣伝するのか(;´Д`)」
> > みたいなのはたまにあるね
> ｴﾝｼﾞｪﾙｳｫｰｽﾞの劇場公開が字幕が無くて吹き替えのみだったのはやっぱりそういう大人の事情があったからなんだろうか

大人の事情というより
どうも本国での評判が微妙だと察知した日本配給が
「ｽﾌｨｱが吹き替えやってます」というのをﾌﾟﾛﾓで前面に押し出せば
ｵﾀｸが観に来てくれるとか勘違いしたっぽい(;´Д`)
吹き替えｸｵﾘﾃｨそのものは高いから本来問題は無いけど宣伝のやり方が駄目だった
ﾑｶついたんで俺はｿﾌﾄ化された時にﾊﾞｰｼﾞｮﾝ違いで合計三つ買ってやった

参考：2012/05/30(水)23時56分19秒