> > 日本語ってTHEに相当する定冠詞がないからなぁ > > 英語だと The cat a cat cat cats と微妙なニュアンスの違いが伝えられるのに > ふと関係ないこと思ったけど > なんで犬は鳴き声からワンチャンというのに猫は猫チャンというんだろう > そこはナーチャンじゃないんだな(;´Д`) 猫の鳴き声の多様性が関係してるのかな? ミーちゃんとかは比較的多くいる気がするけど ニャーちゃんはいないよね 参考:2012/06/05(火)18時49分46秒