「シュタインズ・ゲート」とは、劇中用語で、ドイツ語で石を意味する“Steins”と、英語で扉を意味する“Gate”を掛け合わせた造語(漢字で書くと“運命石の扉”)。