> 4丁目5番地5 コープアナル 505号室
> を英語で書く場合下の通りでいいんだっけ？(;´Д`)
> 4-5-5 #505

4-5-5, cooperative house Anus #505
 が正解

参考：2012/06/18(月)14時56分50秒