> > 書いてある通りでしょ(;´Д`)これ以上簡単には説明できないかと
> 最初の「に」が混乱を招いてる気がするな(;´Д`)
> かといって他にどう書けばいいかは悩むけど

娘にエアガン中学生を誤認、茅ケ崎５５歳歌手を傷害で送検
　↓
茅ケ崎５５歳歌手を傷害で送検「娘にエアガンを撃った」と誤認

これがいいかな

参考：2012/06/19(火)10時29分46秒