> > 最初の「に」が混乱を招いてる気がするな(;´Д`)
> > かといって他にどう書けばいいかは悩むけど
> 娘にエアガン中学生を誤認、茅ケ崎５５歳歌手を傷害で送検
> 　↓
> 茅ケ崎５５歳歌手を傷害で送検「娘にエアガンを撃った」と誤認
> これがいいかな

よっぽどﾏｼではあるな(;´Д`)ただ唯一難点はその表記だと
ｴｱｶﾞﾝ撃った中学生が最初から居なかったみたいな感じにも取れることかも

参考：2012/06/19(火)10時34分27秒