> > 所持容疑で横浜の高３少年逮捕
> > http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120626-00000033-mai-soci
> > ＞「サバイバルゲーム」が趣味で「威力の強いものが欲しくなった。人を
> > ＞狙わなければ大丈夫と思っていた」と供述
> > やっぱｻﾊﾞｹﾞｰｵﾀは危険だなぁ(;´Д`)
> 改造けん銃はわかるけど(;´Д`)模造拳銃ってなんなんだ？

直訳すればﾓﾃﾞﾙｶﾞﾝだね
金ﾋﾟｶで売られてるから自分で剥がしてｶﾞﾝﾌﾞﾙｰを塗るんだ(;´Д`)

参考：2012/06/26(火)13時50分13秒