> > ひっぐす粒子そのものには質量はあるのかい？
> ヒッグス粒子は陽子の何倍の質量で～
> とか書いてある記事を見たが質量はヒッグス粒子が原因らしいので
> じゃあその陽子の質量はどこから来てるの？ってなって
> ますますわからなくなった(;´Д`)
> つーかこういう記事って日本語に翻訳する時点で誤訳されて
> わけわからない理屈にされてる場合もあるので微妙
> 記者の理解度にも左右されるし

ある大きさのエネルギーを持つ粒子ぶつけたりしてその結果飛び出てきたらこの素粒子は
このエネルギーGeVで出てくるからそれを質量としてるんだよ

参考：2012/07/04(水)22時43分33秒