>  2012/07/30 (月) 12:37:53        [qwerty]
> > ジュリなんて言わずに陪審員でいいじゃん
> > なんで裁判に関するときだけ陪審員と訳すんだよ
> 「国連」と「連合国」も(;´Д`)

全面降伏→連合国の軍門に下る

じゃ日本国民の感情を害するから国際連合というまるで連合国とは別物というふうな名前を考案した

参考:2012/07/30(月)12時29分44秒