外人になでしこの意味を伝える時ってtraditional Japanese womanでいいの？(;´Д`)