> > 五輪ピック
> オリンピックをそのシンボルマークから「五つの輪」みたいなたとえ方で呼ぶのって日本（＝「五輪」）だけらしいね(;´Д`)
> 中国語サイト限定で「五輪」で検索しても関係ないの出てくるだけでオリンピック関連は出てこない

中国はオリンピックは「オリンピック」としか言わない

奥運会 = olympic games; olympiad; olympics (日本語の「オリンピック」は下じゃなくこっち)
奥林匹克 = olympic への音便 (当て字)

参考：2012/08/04(土)14時06分51秒