> > 「『正当なレイプ』が妊娠に結びつくことは滅多にない」発言――米共和党議員が失言認める
> > http://www.cnn.co.jp/usa/35020614.html
> > 強姦するくらい元気がある方がよろしい(;´Д`)
> 原語はどういう表現なんだろ(;´Д`)

訳して(;´Д`)
“First of all, from what I understand from doctors 
[pregnancy from rape] is really rare,” 
Missouri Senate hopeful Todd Akin said in an interview Sunday,
 explaining why his ideal abortion ban wouldn’t
 include an exception for rape. 

“If it’s a legitimate rape, 
the female body has ways to try to shut 
that whole thing down,” he added.

参考：2012/08/20(月)16時36分42秒