> > 「行けない」（行くことができない）を「行かれない」というのは方言？
> 北海道出身のうちの両親は｢書けない｣を｢書かさらない｣と言う(;´Д`)

「～さらない」は主体がないので誰も悪くならないという表現なのです(;´Д`)

参考：2012/08/24(金)15時41分11秒