> > あっちはｼﾞｮﾝ･ｳｪｲﾝ(ﾟДﾟ)こっちは？
> ﾍﾞｯｹﾝﾊﾞｳｱｰ！(´ー｀)

戸田奈津子の有名な誤訳なんだっけかな
「ｼﾞｮﾝ･ｳｪｲﾝ気取りがいるぜ」ってのが正解だとか

参考：2012/09/23(日)18時01分26秒