> > ベッキーって漢字読めるの？
> そんなことどうでもいいけど
> North by Northwestって本当は「北北東」という意味じゃないんだぜ
> 本当の意味は「ノースウェスト航空で北へ」という意味しかなく
> 「それと北北東とが掛詞になってる」というのも間違い（なぜなら上述のように北北東という意味はない）
> ノースウェスト航空とのタイアップだからこのタイトルになったにすぎないんだ

西と読み替えてやっても何を今さら感が強すぎる(;´Д`)ｳｨｷで北北西に～読んでみなよ

参考：2012/09/25(火)13時24分42秒