> > 今日はわたくし予定があいておりませんの
> > を雰囲気考慮して英訳するとどうなるの？(;´Д`)
> I'm free 100% today.じゃないの？中卒だから自信ないけど(;´Д`)

I cannot afford to be with you.
今日はｷﾐと一緒に居られる余裕ないんだ(;´Д`)これでどうよ？
中高教員免許あり童貞

参考：2005/11/06(日)03時02分02秒