> > 医者も含めてという意味だよ
> > だから辞書の訳語も「精神的外傷」ではなく「精神的"傷"害」が正しい
> http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B3%B0%BD%FD&kind=ej&mode=0&je.x=29&je.y=13
> 外傷そのものもトラウマとして通じるようだからそのままでも良いんじゃないの

そのままでいいな、なんか法律かじったみたいのがいちゃもんつけてるみたいだけど
この場合、外傷って体表面についた傷という意味じゃなくて、外部から加わった
ことに拠る傷って意味だからｵｯｹｰ
http://www1.kiwi-us.com/~skyearth/psy_2/trauma2.html

参考：2005/04/08(金)16時05分59秒