> > 何十万もするようなのは今回はいいかな(;´Д`)
> > なんか普段着と正装の中間みたいな感じのｽｰﾂ的な着物が欲しいんだ
> 住人的正装はまぁ分かるけど貴殿の普段気が分からないので中間をお勧めしかねる(;´Д`)普段着ｱﾌﾟ

だいたいでいいよ(;´Д`)
ｶｼﾞｭｱﾙとﾌｫｰﾏﾙの中間という意味で捉えていただければ

参考：2013/01/29(火)23時06分37秒