最初に源氏物語翻訳した人はどう思ったんだろ
やっべなにこれただのﾁﾝｺﾏﾝｺ話じゃん
とか思ってこんなもん名作とかにしちゃっていいのかなとか思ったのかな