北斗を連想した奴とシェイクスピアを連想した奴の差