> > 一級取ったってちょっと専門用語出されたらわかんなくなるし(;´Д`)
> > 日本人でも自分の業務分野以外の専門用語とか出されてもわからないでしょ
> > でも翻訳者ならどの分野の専門用語も理解しないと翻訳できない
> > 奥深すぎる世界だよ(;´Д`)
> その割には全然食えない翻訳者という商売

特許出願の明細書の翻訳なら食べられるよ(;´Д`)
むしろ歓迎されるし、夕食にｼｬﾝﾊﾟｿが付くよ

参考：2013/03/20(水)18時27分25秒