> > encode( 'sjis', decode_utf8($text)って感じで試したけど駄目だった(;´Д`)
> > perl5.10と5.8両方入れてやったけど駄目だったからEncode.pmあたりが変わったのかもしれない
> Encode.pmの挙動がそう変わるとは思えないので
> 元ﾍﾟｰｼﾞを何で取得してるかわからんがそっちのﾓｼﾞｭｰﾙのせいかもしれないな

変換かける前にUTF8のまま画面出したら問題無かったから変換部分なんだよね(;´Д`)謎過ぎる

参考：2013/04/03(水)00時22分24秒