>  2005/11/15 (火) 19:43:18        [qwerty]
> > ゲーセンでバイトしていたときプライズゲームで喋られないっぽい子がアウアウしていたので
> > コツを教えてくれたら彼女はっていた画用紙を開いて ありがとう と書いてくれた
> 後半が読解不能

漏れが翻訳しよう(´ー`)
ゲームセンターでアルバイトをしていたらUFOキャッチャーのところで唖の少女が
遊び方がわからなくて困っていたので教えてあげたら
少女は画用紙に「ありがとうなの」と書いてくれたってことさ

参考:2005/11/15(火)19時41分06秒