> > http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130505-00000007-scn-cn
> > 相変わらず愉快な事やってんな(;´Д`)ｱｯﾁのｶﾞｽﾎﾞﾝﾍﾞには安全弁無いのかね？
> > 普通なら設定より高圧になるとﾊﾟｼｭｰってｶﾞｽが吹き出て火炎放射器みたいになって終わりなのに
> 巨大な炎のかたまりが発生し、ビル前面の壁を舐（な）めるように這いあがり、4階にまで達した。
> まばゆく輝く炎は外縁に近づくにつれ黒煙に変化し、はるか上空にたなびいて行った。
> かっこいいな(;´Д`)小説のようだ

たぶん訳した奴は実景を見てないのにな(;´Д`)

参考：2013/05/05(日)12時16分15秒