>  2005/11/17 (木) 14:52:56        [qwerty]
> > クライングな
> 意訳してみてくれ(;´Д`)つまりどういうことよ?

フリーターが泣いているよ

参考:2005/11/17(木)14時52分21秒