> > ちゅうことは貴殿バイリンガルの人か
> > そういう砕けた表現ってビジネス文書でもOKなのかい？
> 相手がお勉強用英語しか習ってないﾀｲﾌﾟだったらやめたほうがいいかも
> ｱﾒﾘｶ人とかだったら、ああこいつは分かってる人だなと好印象

自己ﾚｽだけど英語の教科書に載ってるような文章は
日本で言う、○○で候とかそんな感じの文章だから今は使わない
でも参考書で英語覚えた人たちは現地叩き上げの人にｺﾝﾌﾟﾚｯｸｽもってるんだよね
ETCとか行っとけばﾏｼになれたんだけどねぇ・・・わらい

参考：2005/11/24(木)10時09分56秒