> 「掲示板にメールを送信」とは？

個人宛メッセージ送信なのでは

参考：2005/11/26(土)15時18分07秒