2013/10/16 (水) 16:10:22        [qwerty]
バンコクはバンコクの正式名称じゃないのな(;´Д`)

クルンテーププラマハーナコーンアモーンラッタナコーシン・マヒンタラア
ユッタヤー・マハーディロッカポップ・ノッパラッタナラーチャタニーブリ
ーロム・ウドンラーチャニウチェットマハーサターン・アモーンラピーンア
ワターンサティット・サッカタットティヤウィサヌカムプラシット

なのな訳すと

イン神(インドラ、帝釈天)がウィッサヌカム神(ヴィシュヌカルマ神)に
命じてお作りになった、神が権化としてお住みになる、多くの大宮殿を持
ち、九宝のように楽しい王の都、最高・偉大な地、イン神の戦争のない平
和な、イン神の不滅の宝石のような、偉大な天使の都。