> 親父のCDラック数十年ぶりに見てみたら洋楽のがいっぱいあるけど > 何で昔って、洋楽の有名曲にクソださい日本語名のタイトルつけてたんだろう(;´Д`) > 翻訳されたのから元の名前にたどり着けないような変なのもあるし "Rock city"が「怒りの廃墟」という邦題になってたのはなんか格好いいと思ってしまった(;´Д`) 参考:2013/11/13(水)15時39分01秒