地球から帰還した女性の記憶を蘇らせた姫は地球へ行きたいと思うようになる。
その女性の記憶を呼び戻し苦痛を与えたという罪で姫は地球へ行かされる。
もしも姫が地球で嫌な思いをすればそれが償いと言う事で月へ帰れる条件だった。

姫は地球で竹から産まれかぐや姫と名づけられる。