> > 求人欄にやる気のある人大歓迎！ｱｯﾄﾎｰﾑな職場です！とか書いてなかったか？(;´Д`)
> ｱｯﾄﾎｰﾑって家に帰れないってことだよね(;´Д`)

直訳すると「ここが家だよ！」だからな(;´Д`)

参考：2013/12/12(木)22時56分14秒