>  2013/12/23 (月) 19:40:18        [qwerty]
> > http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao088948.jpg
> > メニューの表示見るとそれぐらいに思えてくるけどね(;´Д`)
> > こン検測はもう意味がわからん
> ググると動態検知撮影のことらしいが
> どういう経緯でこン検測になったんだろう(;´Д`)

そもそものデータも文字セットもあやしい(;´Д`)
こういった系の機器は納入前にソース編集日本でしてあげたほうが完成度高い
うちの取引先はうちがうるさいからメッセージファイルを別で作るようになった

参考:2013/12/23(月)19時38分13秒