> > 日本語でも承諾だか相槌だか不明確な返答する人がたまにいるよ
> > 起きたばっかで例文浮かんでこないけど
> > ｺﾝﾋﾞﾆのﾚｼﾞの人と客とのやり取りでたまに見掛ける(;´Д`)
> 「お箸は必要でしょうか」
> 「いいです」

that sounds good.お願いします
no thanks.　いりません
日本語の「いいです」は日本生活不慣れな
英語圏の人にとっては両方に取れるからやっかいだろうな(;´Д`)

参考：2013/12/26(木)10時25分35秒