結局update出来るか否かの話はどっかにすっ飛んでいってしまったな