> 結局update出来るか否かの話はどっかにすっ飛んでいってしまったな

まあ俺が出来てるから出来るってことで

参考：2005/12/01(木)17時47分18秒