山田  20140106  07:00  出勤
山田  20140106  17:00  退勤
鈴木  20140106  09:00  出勤
鈴木  20140106  14:00  退勤

てなってるｴｸｾﾙのﾃﾞｰﾀをﾏｸﾛか何かで自動的に

山田  20140106  07:00  17:00
鈴木  20140106  09:00  14:00

みたいにひとつのﾚｺｰﾄﾞに出退勤まとめたいんだけど良い知恵無いですか