赤ちゃんポスト - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%83%9D%E3%82%B9%E3%83%88

中国語では「棄嬰艙」「棄嬰信箱」などと呼ばれ、呼称が定まっていない。

こうのとりのゆりかご　が正式名称なのに何でこんな呼び方するのかと
思ったら中国語の翻訳に近いのか
赤ちゃん捨てハッチ、赤ちゃん捨てポストってそのままだな