>  2005/12/02 (金) 23:28:10        [qwerty]
> > 英語版や仏語版も読んでみてくれ(;´Д`)
> 英語版で政司さんが
> 「ゲン、わしゃうれしいんじゃ~い!」
> と叫ぶシーンの台詞が
> "Gen,I'm happy!"
> になっていて凄みが全く無くなっていて落胆したことがある(;´Д`)

オ(゚Д゚)ナイスデザイン
はどう訳されてるのかな(;´Д`)

参考:2005/12/02(金)23時26分45秒