> > 86年にトルコ大使館からクレームが付いてソープに名前が変わったのだ
> > 連載当時はトルコ風呂とセリフに出てくるめぞん一刻も、
> > 現在販売されている板ではソープとセリフが変わっている
> 去年やってたMXの再放送だとそのままだったぞ(;´Д`)

そりゃアニメは86年放送だからな
漫画だと書き換えている

参考：2014/01/30(木)09時41分55秒