> 俺は小2の時にホームズを読んでいたのだが
> 赤毛連盟を読んでいたら「ワトスンくん、君はトルコ風呂に行ったね。その靴紐の結び方は～」
> ってセリフが出てきたのだがなんのことだかはわからなかった

日本のと海外のでは全くﾄﾙｺ風呂の意味合いが違うよ(;´Д`)

参考：2014/01/30(木)09時52分04秒