2014/02/19 (水) 00:41:59        [qwerty]
「カップラー」って日本語にすると「接合器」とかだよね
適切な言葉とは思えない