>  2005/04/10 (日) 22:45:02        [qwerty]
> キャッチャーインザライは野崎孝のと村上春樹訳とどっちが良いと思う?(;´Д`)

 (ノ'-')ノ Σ(;´Д`)                  (ノ'-')ノ
  (  )      ノ(ノ  )                 (   )
  > >         <  <      (ノ'-')ノ    ノノ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|   (   )
              /    ノノ      (ノ'-')ノ
             /              (   )      (ノ'-')ノ
            /               ノノ        (   )
            /   (ノ'-')ノ               ノノ
           /  (   )   (ノ'-')ノ 

参考:2005/04/10(日)22時41分29秒