> なんか英文のﾒｰﾙが届いたのでspamかと思ったら女の知り合いからだった(;´Д`)
> 何やってるんだろあの人
> I arrived in Norway yesterday. It's veeeeery cold!! My cellphone number is +** **** ******. (number of Uk) Call me anytime!
> 
> **** ****** :)
> 
> --------------------------------------------------------------------------------
> Yahoo! Personals
> Let fate take it's course directly to your email.
> See who's waiting for you Yahoo! Personals

適当に訳してみた(;´Д`)

昨日ノルウェーに着いたよ。ちょ→→→寒い！！！あたしのケータイは**********いつでもぶっかけして！

Yahoo!パーソナル
fateは桜が一番可愛いメールです
誰が出るかな？ヤフー！

参考：2005/12/05(月)05時19分57秒