> > もう自衛隊方式に統一したらいいのにな(;´Д`)
> > 会社間で偉さの基準が分からなさ過ぎる
> 金融機関の「調査役」と言う肩書きの意味がわからない
> それと「ヴィスプレジテント」が異様に低い役職の名前なのは何とかしてくれ
> ぱっと見副社長なのに実際は課長代理クラスとかさ(;´Д`)

英語だと違うからな(;´Д`)
レプレゼンタティブも会社代表者じゃなくて名代としてとらえた方がいい
平でも対外的にはレプレゼンタティブ

参考：2014/03/26(水)21時25分22秒