2014/04/12 (土) 22:47:35        [qwerty]
ツリム/トリムって日本語だよな?