> > これでﾗｰﾀｰって用語が本当にあったらあの連呼してる子いい恥晒しだなぁ
> そんな仮定の話していないで業界で使われている実例の一つや二つ出してみたら？

可哀想なんで

警察(特に上の方)では同音の言葉による誤解を防ぐため
同じ発音のものはどっちか片方を崩して読むのが決まり
今回の例で言うと火をつけるライターと記者とかのライター
この場合記者の方をラーターって読むのね

参考：2005/12/07(水)13時51分31秒