straight from the horse's mouthって現代しかも米国でも普通に使うんだ(;´Д`)